Traduzione automatica: L'importanza di Precisione e Affidabilità

Content

Tali categorie specifiche possono riguardare aspetti quali il sesso, l’età, il colore dei capelli, il colore degli occhi, i tatuaggi, i tratti personali, l’origine etnica, le preferenze e gli interessi personali. Tali informazioni e notifiche dovrebbero essere fornite in formati accessibili alle persone con disabilità. In questo contesto, la Commissione dovrebbe esplorare attivamente possibili strumenti internazionali a tale scopo e, in particolare, perseguire la conclusione di accordi di riconoscimento reciproco con i paesi terzi.

Traduzioni, revisioni certificate e autenticate. https://telegra.ph/Come-Tradurre-Disegni-Tecnici-per-una-Comunicazione-Efficace-03-18

Il consiglio per l'IA istituisce due sottogruppi permanenti al fine di fornire una piattaforma di cooperazione e scambio tra le autorità di vigilanza del mercato e notificare le autorità su questioni relative rispettivamente alla vigilanza del mercato e agli organismi notificati. I fornitori o potenziali fornitori notificano all'autorità nazionale di vigilanza del mercato dello Stato membro in cui devono essere effettuate le prove in condizioni reali la sospensione o la cessazione delle prove in condizioni reali nonché i risultati finali. https://thegamecalledlife.com/members/trad-certificata/activity/51091/ Qualsiasi incidente grave individuato nel corso delle prove in condizioni reali è segnalato all'autorità nazionale di vigilanza del mercato conformemente all'articolo 73. Il fornitore o potenziale fornitore adotta misure di attenuazione immediate o, in mancanza di ciò, sospende le prove in condizioni reali fino a quando tale attenuazione non abbia luogo oppure vi pone fine. Il fornitore o potenziale fornitore stabilisce una procedura per il tempestivo ritiro del sistema di IA in seguito a tale cessazione delle prove in condizioni reali. Le prove di sistemi di IA ad alto rischio in condizioni reali al di fuori degli spazi di sperimentazione normativa per l'IA possono essere effettuate da fornitori o potenziali fornitori di sistemi di IA ad alto rischio elencati nell'allegato III, conformemente al presente articolo e al piano di prova in condizioni reali di cui al presente articolo, fatti salvi i divieti di cui all'articolo 5.

Sicurezza e salute nei luoghi di lavoro

Il consiglio per l'IA è presieduto da uno dei rappresentanti degli Stati membri. L'ufficio per l'IA provvede alle funzioni di segretariato per il consiglio per l'IA, convoca le riunioni su richiesta della presidenza e prepara l'ordine del giorno in conformità dei compiti del consiglio per l'IA a norma del presente regolamento e del relativo regolamento interno. Il numero di identificazione unico a livello dell'Unione delle prove in condizioni reali conformemente all'articolo 60, paragrafo 4, lettera c), e i dati di contatto del fornitore o del suo rappresentante legale da cui è possibile ottenere ulteriori informazioni. Come garantite massima precisione nelle traduzioni di contenuti tecnici?

Traduzione tecnica

Dovrebbero svolgere i loro compiti e le loro attività in modo da proteggere, in particolare, i diritti di proprietà intellettuale, le informazioni commerciali riservate e i segreti commerciali, l'efficace attuazione del presente regolamento, gli interessi pubblici e di sicurezza nazionale, l'integrità del procedimento penale o amministrativo e l'integrità delle informazioni classificate. Vediamo cosa prevede il Regolamento Macchine per la traduzione dei manuali tecnici. Secondo la normativa, la lingua dei vari documenti che accompagnano un prodotto dev’essere facilmente comprensibile agli utilizzatori e dovrà essere definita da ogni Stato membro. Quindi, le aziende che esportano macchinari in uno dei Paesi dell’Unione Europea sono tenute a tradurre tutta la documentazione tecnica (istruzioni per l’uso, dichiarazione di conformità UE, interfacce uomo/macchina, avvertenze) nella o nelle lingue ufficiali dello Stato in cui la macchina è immessa sul mercato e/o messa in servizio. Con il clic di un pulsante, lo strumento elabora l'immagine, traduce il testo e presenta i risultati all'utente. Esistono anche materiali che si comportano come il silicone, ad esempio il materiale SIL a base di uretano. L’estere cianato (CE) è un materiale rigido e altamente resistente al calore. L’Uretano Metacrilato (UMA) è una resina monostadio per uso generico. Tuttavia, la resina ha bisogno di polimerizzarsi per solidificarsi e questo comporta un restringimento. La sinterizzazione laser selettiva è quasi simile al processo di MJF in cui questo processo utilizza il laser CO2 come fonte di riscaldamento della polvere polimerica. Ci impegniamo a sviluppare aggiornamenti che ottimizzino l'accuratezza e la velocità della traduzione, in modo che tu possa godere di un'esperienza di navigazione più fluida e comprensibile in diverse lingue. Sono diverse le alternative che si possono prendere in considerazione per tradurre le pagine in Opera. Di seguito descriveremo tre opzioni che potrebbero essere utili per risolvere questo problema efficacemente. Considerando lo squilibrio di potere nel contesto del lavoro o dell'istruzione, combinato con la natura invasiva di tali sistemi, questi ultimi potrebbero determinare un trattamento pregiudizievole o sfavorevole di talune persone fisiche o di interi gruppi di persone fisiche. È pertanto opportuno vietare l'immissione sul mercato, la messa in servizio o l'uso di sistemi di IA destinati a essere utilizzati per rilevare lo stato emotivo delle persone in situazioni relative al luogo di lavoro e all'istruzione. Tale divieto non dovrebbe riguardare i sistemi di IA immessi sul mercato esclusivamente per motivi medici o di sicurezza, come i sistemi destinati all'uso terapeutico. È opportuno subordinare ogni uso di un sistema di identificazione biometrica remota «in tempo reale» in spazi accessibili al pubblico a fini di attività di contrasto a un'autorizzazione esplicita e specifica da parte di un'autorità giudiziaria o di un'autorità amministrativa indipendente di uno Stato membro la cui decisione sia vincolante.